昨年はブリスベンの洪水、日本の震災、そして私自身にとってもたくさんの出来事があり、多くのことを考えさせられた一年でした。そして近頃まったく手付かずになってしまっているこのブログについても継続しようかどうかずっと迷っていました。いろいろ考えた結果、しばらくお休みすることにしました。落ち着いたら、また再開したいと思っています。
このブログを読んでくださった方々、この場で交流ができたみなさんにお礼を申し上げます。ありがとうございました。
今年がみなさまにとってよい一年になりますように
2012年01月02日
謹賀新年
新しい年が明けました。謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
昨年はブリスベンの洪水、日本の震災、そして私自身にとってもたくさんの出来事があり、多くのことを考えさせられた一年でした。そして近頃まったく手付かずになってしまっているこのブログについても継続しようかどうかずっと迷っていました。いろいろ考えた結果、しばらくお休みすることにしました。落ち着いたら、また再開したいと思っています。
このブログを読んでくださった方々、この場で交流ができたみなさんにお礼を申し上げます。ありがとうございました。
今年がみなさまにとってよい一年になりますように
昨年はブリスベンの洪水、日本の震災、そして私自身にとってもたくさんの出来事があり、多くのことを考えさせられた一年でした。そして近頃まったく手付かずになってしまっているこのブログについても継続しようかどうかずっと迷っていました。いろいろ考えた結果、しばらくお休みすることにしました。落ち着いたら、また再開したいと思っています。
このブログを読んでくださった方々、この場で交流ができたみなさんにお礼を申し上げます。ありがとうございました。
今年がみなさまにとってよい一年になりますように
2011年11月12日
仕事始めました
こちらに戻ってから就活していたのですが、応募した数社のうちひとつから面接してもらえるとお知らせがあり、フルタイムの仕事をゲットすることができました。先週から働き始めています（毎日ヘトヘト…）。家事は夫も強力してくれてますが、慣れるまでには相当時間がかかりそうです。あせらずに一歩一歩進んでいこうと思います。
I have been looking for a job, and I have finally found one. It is a full-time job in the city so I have been very busy since last week. My husband helps me with house work, but it may take some time to get used to this.
I have been looking for a job, and I have finally found one. It is a full-time job in the city so I have been very busy since last week. My husband helps me with house work, but it may take some time to get used to this.
2011年11月04日
メルボルンに戻りました
日本のゲストハウスの仕事がひと段落したのでメルボルンに戻ってきました。行く前に心配していた通り、やはり原発の影響を大きく受けた年となりました。東電の補償対象になっているので、その手続きなどでばたばたと過ごしてきました。この手続き、ニュースなどでも取り上げられていましたが、非常に煩雑です。今後原発はどうなるんでしょうか…先が見えないのでもどかしいです。
さて、ここメルボルンでまもなく初めての夏を迎えます。が、ぜんぜん暑くならないんです
朝は10度前後で夏のイメージからはほど遠く…ブリスベン在住時には暑すぎるとか日焼け止め塗るのが面倒だと言っていたのに．．．。
ということで、またメルボルン生活が始まっています。不定期に更新予定です。
さて、ここメルボルンでまもなく初めての夏を迎えます。が、ぜんぜん暑くならないんです
朝は10度前後で夏のイメージからはほど遠く…ブリスベン在住時には暑すぎるとか日焼け止め塗るのが面倒だと言っていたのに．．．。ということで、またメルボルン生活が始まっています。不定期に更新予定です。
2011年06月24日
帰国します
今年の宿の運営を震災以来ずっと迷っていた。昨年に予約をもらっていたお客さんたちに確認したところ、伺いますという返信があったので例年通り営業することにした。7月からしばらく日本で仕事します。メルボルンへ戻るのは10月ごろの予定。いつも通り夫のおかずをたっくさん作って冷凍しまひた
では行ってまいります。
Since the eartquake, I have been wondering if I should open the guesthouse this year. I asked some guests who had made booking whether they come to the guesthouse. Many guests replied that they would come. So I have decieded to open the guesthouse this summer. I am going to work in Japan untill October. I have cooked a lot of frozen foods for my husband, who stays in Australia. They are in the freezer!
I will re-start this blog in October.
では行ってまいります。Since the eartquake, I have been wondering if I should open the guesthouse this year. I asked some guests who had made booking whether they come to the guesthouse. Many guests replied that they would come. So I have decieded to open the guesthouse this summer. I am going to work in Japan untill October. I have cooked a lot of frozen foods for my husband, who stays in Australia. They are in the freezer!
I will re-start this blog in October.2011年05月26日
ヨガ
最近ようやくじっくりとヨガができるようになってきた。現在、家ヨガ＋スタジオ通いをしている。今、行っているところは「Bikram yoga(ビクラムヨガ)」というホットヨガ（寒いのでつい暖かいところへ行く傾向が）。室温40℃の環境の中で、90分間に26ポーズを行う。このポーズは世界共通で、インストラクターは口頭でインストラクションするだけ（自分ではほとんど行わない）というのも特徴だ。レッスン中はみんなただ黙々と呼吸と一緒にポーズをとる。暑いので全身からものすごい量の汗が流れる。柔軟性も高まる。運動、発汗、集中の効果で、終わったあとは頭も身体も爽快になる。ただ、摂取する水の量が少ないと頭痛になったり具合が悪くなるので要注意。一度そうなったので、最近は1.5リットルのボトルを持参している。ヨガをするようになって一番変化を感じているのは背中。よく筋肉痛になるけど、うれしい痛みでもある。
I began doing yoga at home and yoga studio. I often go to a "Bikram yoga" studio recently. In Bikram yoga, people do 26 poses in a 40-degree heated room. (I prefer hot yoga these days becauce of cold weather.) Since the room is very hot and humid, and many poses are very intense, you keep sweating all the time. The heat also makes you more flexible. (You need to keep drinking water, otherwise you could feel sick.) But, I feel very refreshed after a session (90 min). This yoga also helps develop my muscle, particularly in my back. Sore muscle in back makes me feel a bit happy.
こちらでビクラムヨガの様子が見られます。
This is a video about Bikram yoga.
）。室温40℃の環境の中で、90分間に26ポーズを行う。このポーズは世界共通で、インストラクターは口頭でインストラクションするだけ（自分ではほとんど行わない）というのも特徴だ。レッスン中はみんなただ黙々と呼吸と一緒にポーズをとる。暑いので全身からものすごい量の汗が流れる。柔軟性も高まる。運動、発汗、集中の効果で、終わったあとは頭も身体も爽快になる。ただ、摂取する水の量が少ないと頭痛になったり具合が悪くなるので要注意。一度そうなったので、最近は1.5リットルのボトルを持参している。ヨガをするようになって一番変化を感じているのは背中。よく筋肉痛になるけど、うれしい痛みでもある。I began doing yoga at home and yoga studio. I often go to a "Bikram yoga" studio recently. In Bikram yoga, people do 26 poses in a 40-degree heated room. (I prefer hot yoga these days becauce of cold weather.) Since the room is very hot and humid, and many poses are very intense, you keep sweating all the time. The heat also makes you more flexible. (You need to keep drinking water, otherwise you could feel sick.) But, I feel very refreshed after a session (90 min). This yoga also helps develop my muscle, particularly in my back. Sore muscle in back makes me feel a bit happy.
こちらでビクラムヨガの様子が見られます。
This is a video about Bikram yoga.
2011年05月23日
2ヶ月ぶりです
寒くなりました。今日の気温は最高が13度、最低が6度です。黄色くなった街路樹の葉が道を埋めてきています。
震災後の日本の状況を思うと、ここでの日々のことを書く心境になれずにいましたが、心配してくれた友人からのメールがきっかけで、久々にブログに向かっています。
この2ヶ月の間に、メルボルンの生活にはずいぶん慣れてきました。でも、まだ知らないことだらけ。いろんなこと、ぼちぼち書いていこうと思います。
震災後の日本の状況を思うと、ここでの日々のことを書く心境になれずにいましたが、心配してくれた友人からのメールがきっかけで、久々にブログに向かっています。
この2ヶ月の間に、メルボルンの生活にはずいぶん慣れてきました。でも、まだ知らないことだらけ。いろんなこと、ぼちぼち書いていこうと思います。
2011年03月27日
インターネット開通
引越しして10日ほどが過ぎ、やっとインターネットが使えるようになりました。日本の様子を知れば知るほど悲しくなります。早く安心して生活できる日が来るよう願うばかりです。
引っ越してきてわかったのですが、家の近くにアルバートパークという大きな公園があり、現在そこでF１グランプリが行われています。昨日は公園の近くまで行って遠くから少し様子を見てきました。今日は決勝のようです。レースが始まる前に日本のために黙祷が行われました。レースの車には「ガンバレ日本！」の文字が…。じーんときますね。来年はチケットを購入して見に行くつもりです。
引っ越してきてわかったのですが、家の近くにアルバートパークという大きな公園があり、現在そこでF１グランプリが行われています。昨日は公園の近くまで行って遠くから少し様子を見てきました。今日は決勝のようです。レースが始まる前に日本のために黙祷が行われました。レースの車には「ガンバレ日本！」の文字が…。じーんときますね。来年はチケットを購入して見に行くつもりです。
2011年03月10日
住むところが決りました
長期戦を覚悟していた家探しだったけど、応募した2件のうち1件のエージェントから連絡が入ってトントン拍子に決った
場所はSt Kilda（セント・キルダ）というエリアで、お店やトラム（路面電車）の駅、ビーチも近い。物件は2ベッドルーム1バスルームで、広さはまぁまぁ（今までのところよりは狭い）。入居は来週なかばの予定。これでやっと落ち着ける（どんなにこのときを待っていたことか…
）。週末は必要なものを買い揃える予定。ところで、今のところ引越し荷物は貸し倉庫にあるのだけど、実はこの荷物、予定より10日も遅れて届いた。そのときは住む家がまだ決ってなかったからよかったけど…。でも、なんとか無事に届いたのでいいことにしよう。
場所はSt Kilda（セント・キルダ）というエリアで、お店やトラム（路面電車）の駅、ビーチも近い。物件は2ベッドルーム1バスルームで、広さはまぁまぁ（今までのところよりは狭い）。入居は来週なかばの予定。これでやっと落ち着ける（どんなにこのときを待っていたことか…
）。週末は必要なものを買い揃える予定。ところで、今のところ引越し荷物は貸し倉庫にあるのだけど、実はこの荷物、予定より10日も遅れて届いた。そのときは住む家がまだ決ってなかったからよかったけど…。でも、なんとか無事に届いたのでいいことにしよう。2011年03月06日
ハウスシェア
到着してから最初の数日は驚くほど寒かったけど、昨日今日と夏のような天気で、「いいところかもしれないメルボルン」に変わってきた
ここでまずすることは住むところを探すことで、毎日物件を見ているけど、なかなか決らない。パーフェクトではないけど2件ほどいいと思ったのがあったので申し込むことにした。でも、かなりの人数が見に来ていたので競争率が高そう。決るまでにはまだまだ時間がかかりそうだ。ということで、とりあえずシェアの物件に移ることになった（短期滞在型アパートメントは費用がかさむので）。ブリスベンにいたときにも利用していたEasy Roommateというサイトで探してやっとのこと、郊外のPreston(プレストン)というところにシェアする家を見つけた。プレストンはマーケットやアジアンレストランが多くて私たち日本人には嬉しい環境。家も広くて、私たちが借りるベッドルームにプライベートバスルームが付属しているからこれまた嬉しい。住んでいるのは同年代のダニエルとメリンダというアーティストカップル。ダニエルは大学で写真を教えていて、メリンダは現在求職中だそう。ふたりとも気さくでとてもいい感じです
ここでまずすることは住むところを探すことで、毎日物件を見ているけど、なかなか決らない。パーフェクトではないけど2件ほどいいと思ったのがあったので申し込むことにした。でも、かなりの人数が見に来ていたので競争率が高そう。決るまでにはまだまだ時間がかかりそうだ。ということで、とりあえずシェアの物件に移ることになった（短期滞在型アパートメントは費用がかさむので）。ブリスベンにいたときにも利用していたEasy Roommateというサイトで探してやっとのこと、郊外のPreston(プレストン)というところにシェアする家を見つけた。プレストンはマーケットやアジアンレストランが多くて私たち日本人には嬉しい環境。家も広くて、私たちが借りるベッドルームにプライベートバスルームが付属しているからこれまた嬉しい。住んでいるのは同年代のダニエルとメリンダというアーティストカップル。ダニエルは大学で写真を教えていて、メリンダは現在求職中だそう。ふたりとも気さくでとてもいい感じです
2011年02月28日
メルボルンに到着
四日間の長い車の旅が終わり、昨日無事メルボルンに到着。とにかくほっとしている。
こちらは昨日も今日も雨で、気温もブリスベンと比べると10度も低い。泊まっているところの窓から見えるいくつかの建物はレンガ造りで古く、天気といい、風景といい、どことなくスコットランドを思い出す。ブリスベンのあのトロピカルな気候とはもうお別れなんだとしみじみ思う。
今のところ短期滞在型のアパートに住んでいるが、週末からシェアの物件を探すことになっている。これからもヤドカリ生活が続きそう…
何はともあれ
どうぞよろしくメルボルン。
追記：タイトル変えました
こちらは昨日も今日も雨で、気温もブリスベンと比べると10度も低い。泊まっているところの窓から見えるいくつかの建物はレンガ造りで古く、天気といい、風景といい、どことなくスコットランドを思い出す。ブリスベンのあのトロピカルな気候とはもうお別れなんだとしみじみ思う。
今のところ短期滞在型のアパートに住んでいるが、週末からシェアの物件を探すことになっている。これからもヤドカリ生活が続きそう…
何はともあれ
どうぞよろしくメルボルン。
追記：タイトル変えました
| 
