2011年06月24日

帰国します

今年の宿の運営を震災以来ずっと迷っていた。昨年に予約をもらっていたお客さんたちに確認したところ、伺いますという返信があったので例年通り営業することにした。7月からしばらく日本で仕事します。メルボルンへ戻るのは10月ごろの予定。いつも通り夫のおかずをたっくさん作って冷凍しまひた手(チョキ) では行ってまいります。

Since the eartquake, I have been wondering if I should open the guesthouse this year. I asked some guests who had made booking whether they come to the guesthouse. Many guests replied that they would come. So I have decieded to open the guesthouse this summer. I am going to work in Japan untill October. I have cooked a lot of frozen foods for my husband, who stays in Australia. They are in the freezer! わーい(嬉しい顔) I will re-start this blog in October.
posted by ふじこ at 19:25| Comment(6) | TrackBack(0) | 古民家の宿 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
そろそろだと思ってたのよ〜〜。待ってるねぇ〜〜
Posted by kibi at 2011年06月24日 21:23
きびちゃん、ありがとう〜。
Posted by ふじこ at 2011年06月25日 10:00
ふ〜ちゃん、お気をつけて〜☆ お宿の様子のUPにまた伺いますネ!新鮮な野菜や、その材料で作られたとっても美味しそうなお料理、また、珍しい?!動物の姿を見るのが楽しみなんです☆
Posted by なお at 2011年06月25日 18:43
なおちゃん、ありがとう。行ってまいります〜。宿の様子、アップできるようにがんばります。動物は爬虫類ならたくさんいるので、その写真でもいいかな(^_^;)
Posted by ふじこ at 2011年06月26日 09:06
ふじこさん、いってらっしゃーい!
じゃなくておかえりなさーい!ですね♪
気をつけて帰ってきてくださいね^^ 

いい夏になりますように♪
Posted by aya at 2011年06月28日 07:46
ayaちゃん、レスが遅くなってごめんなさい。すっかり放置してあったので今頃になってしまいました。今、日本にいます。何かと忙しいですが、いい夏を過ごしています。いつもありがとう。
Posted by ふじこ at 2011年08月10日 10:36
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。